Hier ein kleiner Überblick über unsere Strecke durch Namibia – damit ihr euch besser vorstellen könnt, wo wir gerade unterwegs sind. 1. Einreise:  25.07.2026 1. Ausreise: 25.08.2026 Kilometer: 1158 km 2. Einreise:  15.09.2026

Der Grenzübertritt von Simbabwe nach Botswana gestaltete sich zur Abwechslung einmal recht einfach. Keine Visaformalitäten, lediglich ein kurzes Formular ausfüllen und das war’s. In Botswana angekommen, machten wir uns in Kazungula auf die Suche nach einer Unterkunft. Doch irgendwie wollte es nicht so richtig klappen. Mal gefiel uns die Lodge nicht, mal gab es nichts […]

Heute haben wir die Marke von 20.000 Kilometern überschritten. Was für ein surreales Gefühl! Vor fünfzehn Monaten war diese Zahl für uns völlig unvorstellbar. Wenn wir an unseren Start zurückdenken, können wir selbst kaum glauben, was seitdem alles passiert ist. Vier Länder in Europa und inzwischen zwanzig Länder in Afrika stehen auf der Liste der […]

Nach dem Rhinoshooting geht es am gleichen Tag noch etwa 10 Kilometer weiter. Wir passieren die Grenze nach Simbabwe und überqueren die alte Stahlbrücke über die Schlucht des Sambesi. Und hier erhaschen wir tatsächlich den ersten Blick auf die Viktoriafälle! Unser Ziel ist das The Victoria Falls Hotel, ein herrschaftlicher Gebäudekomplex aus der Kolonialzeit. Ein […]

Kaum sind wir in Kasane losgefahren, erreichen wir die Brücke über den Sambesi und damit die Grenze zu Sambia. Die Brücke führt, streng geografisch gesehen, von Botswana nach Sambia. Die Landesgrenzen zu Namibia und Simbabwe sind allerdings keine 50 Meter entfernt, sodass man hier fast von einem Vierländereck sprechen könnte. Unsere Route führt uns direkt […]

Am 28.08.2026 haben wir im neunzehnten Land Afrikas die Marke von 19.000 Kilometern überschritten. Durch die sehr kurze Strecke in Botswana, unserem achtzehnten Land in Afrika, war die Kongruenz für kurze Zeit wieder hergestellt. Jetzt sind wir auf dem besten Weg, auch die 20.000 Kilometer vollzumachen. Der Pannenbericht fällt diesmal wieder sehr kurz aus: keine […]

Das beschauliche Städtchen Rundu liegt ganz im Norden Namibias, direkt an der Grenze zu Angola. Der Okavango schlängelt sich hier als Grenzfluss durch eine wunderschöne Landschaft. Unser Weg führt uns teils über Pisten, teils über Asphalt immer am Fluss entlang. Endlich haben wir auch wieder mehr Kontakt zur einheimischen Bevölkerung. Die Siedlungen und Häuser sind […]

Welcome to Namibia. Welcome to Oshikango. Unser dreimonatiges Visum für Namibia erhalten wir problemlos. Anschließend radeln wir nur wenige hundert Meter zu einer Lodge. Hier heißt es erst einmal: Pause machen! Ausruhen, die nächsten Etappen planen und einen interessanten Austausch mit Ursula und Oskar führen, einem Paar, das wir hier kennenlernen. Nach drei Tagen beginnt […]

Heute haben wir die Marke von 18.000 Kilometern erreicht. Für die letzten zehn Kilometer haben wir allerdings eine ganze Woche gebraucht, denn in der Zwischenzeit waren wir mit dem Mietwagen im Etosha-Nationalpark unterwegs.   Der Pannenbericht fällt diesmal ungewöhnlich lang aus. Bei Kilometer 17.215 hat es mich mit meinem zweiten Plattfuß erwischt. Nach inzwischen über […]

Nach unserer Ankunft mit der Fähre in Soyo statteten wir noch dem örtlichen Büro der SME (Serviço de Migração e Estrangeiros), der angolanischen Ausländerbehörde, einen Besuch ab. Unser Plan war gewesen, mit einem Visa on Arrival einzureisen und anschließend das verlängerbare E-Visum eintragen zu lassen. Der sehr freundliche Beamte bat uns in sein Büro, nahm […]

Heute haben wir die nächste Marke überschritten und die 17.000 Kilometer erreicht. Ich habe mir ja schon ernsthaft überlegt, ob ich erst wieder bei der nächsten Zehntausendermarke einen Beitrag dazu schreiben soll. Ich möchte euch ja nicht langweilen. Der Pannenbericht fällt sehr kurz aus: keine besonderen Vorkommnisse. Alles läuft, und wir sind weiterhin gut unterwegs.

Und schon wieder ist die nächste Marke erreicht. Heute haben wir im sechzehnten Land in Afrika die 16.000 Kilometer geknackt. Da Angola allerdings ein riesiges Land ist, neigt sich diese schöne Kongruenz aus der Anzahl der bereisten Länder in Afrika und den Tausendermarken langsam dem Ende zu. Wir haben die letzten Tage noch einmal durchgeplant […]

Sobald sich der Schlagbaum nach Angola gesenkt hat, treffen wir auf portugiesisch sprechende Zollbeamte. Eine völlig neue Situation für uns, denn dieser Sprache sind wir nicht mächtig. Zum Glück haben wir Onofre dabei, der sich mit Spanisch einigermaßen gut verständigen kann. Wir sind in Angola angekommen, genauer gesagt in der Exklave Cabinda. Dieser Landstrich gehört […]

Heute vor einem Jahr sind wir mit viel Begleitung, voller Vorfreude, aber auch mit ein bisschen Ungewissheit in unser Abenteuer gestartet. Die Begleitung hat sich in Rastatt verabschiedet, die Vorfreude ist geblieben und die Ungewissheit hat sich in Vertrauen und Begeisterung verwandelt. Wir hatten soviele tolle Erlebnisse und Begegnungen, haben eine Vorstellung von sechzehn Ländern […]

Es ist bereits einen Monat her, seit wir zuletzt die Annehmlichkeiten einer Großstadt genießen konnten. Nun erreichen wir die Hauptstadt der Republik Kongo, Brazzaville. Im Gegensatz zu vielen anderen afrikanischen Großstädten herrscht hier erfreulich wenig Verkehr und wir radeln ganz entspannt in Richtung Innenstadt. Annehmlichkeiten einer Großstadt? Zum Beispiel Bäckereien und Konditoreien. Dafür braucht es […]

Schon in Kamerun bemerkten wir, wie sich die Umgebung um uns herum langsam veränderte. Je näher wir der Grenze zum Kongo kamen, desto ruhiger wurde es. Die Dörfer wurden seltener, Menschen sah man immer weniger, und die Straße zog sich wie ein graues Band durch grüne Landschaften. Nach der Grenzüberquerung wurde diese Einsamkeit noch einmal […]

Heute haben wir 15.000 Kilometer erreicht, natürlich im fünfzehnten Land unserer Reise in Afrika, und damit liegen bereits drei Viertel der Strecke nach Kapstadt hinter uns. Gestern kam noch ein weiterer besonderer Moment hinzu: Wir haben den Äquator überquert und befinden uns nun endgültig auf der südlichen Hemisphäre. Es bleiben nach den 49 nördlichen nur […]

Nach zehn Tagen fernab jeglicher städtischer Infrastruktur sind wir uns einig: Wir machen einen Abstecher nach Ouésso und nehmen die 50 zusätzlichen Kilometer in Kauf. Nicht nur die Aussicht auf ein bequemes Bett, etwas Komfort und kulinarische Abwechslung lockt uns dorthin. In Ouésso befindet sich außerdem die Verwaltung der Wildlife Conservation Society (WCS), einer internationalen […]

Sobald wir das kleine Hafenstädtchen Idenau erreichen, breitet sich hektische Betriebsamkeit aus. Als Erstes verlassen unsere Reisepässe das Schiff. Anschließend müssen Gepäck und Fahrräder über mehrere Boote hinweg an Land transportiert werden. Während Matthias mit dem Transport beschäftigt ist, macht sich Katrin auf die Suche nach unseren Pässen. Begleitet von einem Grenzbeamten, oder vielleicht war […]

Es ist immer wieder schön die nächste Marke zu erreichen. Heute haben wir kurz vor der Grenze zum Kongo noch im vierzehnten Land in Afrika die 14.000 geknackt. Langsam nähern wir uns dem Äquator. Es sind nur noch zwei Breitengrade bis dahin…. In Sachen Panne oder Plattfuß gibt es übrigens keine Änderungen 🙂

Nachdem uns bereits der Vizekonsul auf dem Konsulat in Calabar von der Besteigung des Mount Cameroon erzählt hatte und ein in Kamerun lebender Deutscher sowie eine Radfahrerin begeistert berichtet hatte, beschlossen wir, die Sache selbst anzugehen. Zunächst mussten wir nach Buea auf rund 1000 Meter hochkurbeln und einen Guide für die Tour finden. Die Strecke […]

Unsere Erwartungen an Nigeria waren groß und ehrlich gesagt auch die Befürchtungen. Der langwierige Prozess der Visa-Erteilung sowie die zahlreichen Reisewarnungen und Sicherheitshinweise haben ihr Übriges dazu beigetragen. Doch am Ende kam alles ganz anders als gedacht. Schon der Grenzübertritt und der Kauf der SIM-Karten verliefen völlig problemlos. Geld hatten wir ebenfalls genug dabei, zumindest […]

Eine weitere Tausendermarke ist gefallen: Wir haben die nächsten 1.000 Kilometer geschafft, und das wieder passend im dreizehnten Land Afrikas auf unserer Reise. Einen kleinen Wermutstropfen gab es allerdings: Die verflixten dreizehnten Tausendkilometer haben uns bei 12.045 Kilometern den ersten Platten der gesamten Reise beschert. Na ja, irgendwann musste es ja mal passieren. Witzigerweise konnte […]

In Benin ist die Voodoo-Religion stark ausgeprägt. Das durften wir bereits kurz nach unserer Einreise miterleben: Während wir am Wegesrand pausieren, fährt ein Motofahrer mit einer lebenden Gans in der Hand an uns vorbei, bleibt stehen und lädt uns nach einem kurzen Gespräch zu sich ein. Dieses Mal lehnen wir nicht ab und folgen ihm […]

Wir haben es sogar gleich zweimal geschafft. Die nächsten tausend Kilometer haben wir passenderweise kurz nach unserer Ankunft im zwölften Land Afrikas überschritten. Jetzt bleibt nur noch eine letzte Frage offen. Regelmäßige Leser wissen genau, was ich meine. Und jetzt seid ihr dran. Gab es inzwischen ein kleines Missgeschick oder nicht? Ich freue mich auf […]

Nachdem wir schneller als ursprünglich gedacht durch Ghana gekommen waren, standen wir an der Grenze zu Togo plötzlich vor einem Problem: Unsere Visa waren noch nicht gültig. Wir dachten uns erst, das würde sich schon irgendwie regeln lassen, wechselten unser Geld und holten uns auf ghanaischer Seite die Ausreisestempel. Auf der togolesischen Seite sahen die […]

Was für ein ungewöhnlicher Grenzübergang. Zuerst hätten wir fast die kleine Hütte für den Ausreisestempel aus der Elfenbeinküste übersehen. Dann standen wir plötzlich vor dem unübersehbaren Grenzstein, landeten kurz darauf im ersten Dorf und suchten erst einmal den Posten für die Einreise. Zum Glück fallen wir als „Blancos“ mit unseren Fahrrädern immer auf. Es dauerte […]

Unser nächstes Ziel heißt Abidjan. Wir fahren jedoch nicht auf direktem Weg dorthin, sondern schlagen zunächst den Weg nach Süden ein, geradewegs zur Küste. Ein großer Teil der Küstenlinie ist geprägt von vorgelagerten Lagunen und schmalen Landstreifen zwischen Lagune und Meer. Genau diese Landschaft wollen wir erleben.   An der Küste angekommen, unternehmen wir zunächst […]

Der Grenzposten Liberia Elfenbeinküste bestand aus ein paar Hütten und war nicht sofort als solcher zu erkennen. Die Flagge der Elfenbeinküste neben der richtigen Hütte war in diesem Moment sehr hilfreich. Die Formalitäten waren schnell erledigt und wir hatten noch die letzten 30 Kilometer unserer Tagesetappe beziehungsweise die ersten 30 Kilometer im neunten Land auf […]

Again and again… Die nächsten tausend Kilometer liegen hinter uns und im Moment kommen wir richtig gut voran. Das liegt zum einen an der bevorstehenden Regenzeit, zum anderen daran, dass die möglichen Zwischenstopps gerade ziemlich ideal verteilt sind. Meist liegen sie etwa 70 bis 100 Kilometer auseinander und passen damit perfekt zu unseren Etappen. Die […]

Irgendwo hatte ich gelesen, dass in Liberia die Regenzeit eigentlich nie endet und genau so wurden wir auch empfangen. Kaum hatten wir die Brücke über den Grenzfluss überquert und standen am ersten Immigration Office, um uns registrieren zu lassen, ging es los. Den Einreisestempel konnten wir uns erst einmal nicht abholen, denn als wir aus […]

Was für ein Gefühl: zehntausend Kilometer im Sattel. Als wir losgeradelt sind, war diese Zahl völlig unvorstellbar – irgendwo zwischen verrückt und unerreichbar. Und jetzt? Fühlt es sich fast schon normal an. Fast. Dabei liegt noch einmal genauso viel Strecke vor uns. Afrika ist einfach riesig, wirklich riesig. Gestartet sind wir in Karlsruhe auf dem […]

Am von uns genutzten Grenzübergang zwischen Guinea und Sierra Leone wurde die Anlage mit EU-Mitteln gebaut, die Büros beider Länder befinden sich sogar im selben Gebäude, ein krasser Gegensatz zu unseren bisherigen Erfahrungen. Auf guineischer Seite lief alles überraschend entspannt. Obwohl die bei der Einreise vorgeschriebene biometrische Erfassung fehlte, kam es zu keinerlei Diskussionen. Dies […]

Die Einreise nach Guinea erfolgt, wie schon zuvor, per Flussüberquerung. Klingt romantisch, ist es aber nur bedingt: Das Boot ist sehr schmal, schwankt bedenklich und muss ständig von einfließendem Wasser befreit werden. Während wir uns fragen, ob das hier wirklich die beste Idee war, wird fleißig geschöpft. Noch bevor wir überhaupt einsteigen, knöpft uns ein […]

Nach einer gefühlten Ewigkeit ist heute endlich der Kilometerzähler auf die nächste Tausendermarke gesprungen. Der letzte Wechsel liegt schon über zwei Monate zurück – damals im Senegal. Seitdem ist unglaublich viel passiert. So viel, dass es sich manchmal fast unwirklich anfühlt. Und trotzdem sitzen wir jetzt wieder im Sattel. Wenn ich ehrlich bin, kann ich […]

Nachdem wir uns entschlossen hatten unsere Reise aus familiären Gründen Ende Dezember zu unterbrechen, standen wir plötzlich vor dem Problem eine geeignete Verpackung für unsere Räder zu finden. Neue Räder oder ein Radgeschäft gibt es in Guines-Bissau nicht und folglich auch keine klassischen Radkartons. Mit ein bisschen Hartnäckigkeit und Improvisation fanden wir eine Lösung und […]

Von Bissau aus nahmen wir die Fähre auf die andere Seite der Bucht nach Enxude. Wer bei Enxude an einen Ort denkt, liegt allerdings falsch, dort gibt es außer wartenden Taxifahrern schlicht nichts. Eine einfache Betonrampe, die Klappe geht auf, und alle Fahrzeuge und Menschen strömen aus der Fähre direkt in die wartenden Taxis, Motorräder […]

Nach der doch sehr angenehmen Erfahrung mit der zweiten Ausreise aus dem Senegal machten wir uns auf den Weg zur Grenzstation von Guinea-Bissau. Wir hatten im Vorfeld kein E-Visa beantragt und mussten dies daher vor Ort erledigen. Der freundliche Beamte forderte zunächst 110 US-Dollar, was uns sogar recht günstig erschien. Als ich mit dem Geld […]

Nach der Überquerung des Grenzflusses erwarteten wir eigentlich eine Grenzstation mit Büro sowie die üblichen Geldwechsler und SIM-Kartenverkäufer. Doch weit gefehlt: Bis auf ein paar Taxifahrer gab es dort nichts. Die zweite Einreise in den Senegal war folglich formal illegal, und wir waren gespannt auf die sich daraus ergebenden Folgen. Spätestens bei der Ausreise würde […]

Nach den schönen Tagen im Senegal stand als nächstes Gambia auf unserer Route entlang der Küste. Gambia ist das kleinste Land Afrikas und erstreckt sich in einem rund 80 Kilometer breiten Streifen beidseitig des Gambia-Flusses. Bis auf den Küstenabschnitt wird das Land vollständig vom Senegal umschlossen. Die Menschen in Gambia gelten als besonders freundlich, und […]

Auf der Fähre von Barra nach Banjul entdeckten wir einen unserer Sticker, der dort klebte. Da wir ihn nicht selbst angebracht hatten, fragten wir uns natürlich sofort, wer dafür verantwortlich gewesen sein könnte. Die uns bekannten und vorausfahrenden Radler Julian, Keno und Maurice verneinten meine Nachfrage beziehungsweise hatten teilweise gar nicht die Fähre genommen. Es […]

Nach der durchaus herausfordernden Reise durch Mauretanien waren wir sehr gespannt auf den Senegal. Nahezu jede Person, der wir unterwegs begegnet waren, hatte von den Vorzügen des Landes geschwärmt,  nun konnten wir uns selbst davon überzeugen. Schon die Einreise bestätigte diesen Eindruck: Die Formalitäten sowie die beiden üblichen Erledigungen, Geld wechseln und eine SIM-Karte besorgen, […]

Unsere Reise ist auch von weniger schönen Eindrücken begleitet. Aus dem Auto heraus bleibt einem dieser traurige Anblick meist erspart. Ein paar dieser Exemplare habe ich aufgenommen und in die folgende etwas makabre Galerie gestellt. Nichts für schwache Nerven – die schrecklichsten und ekligsten Dinge habe ich erst gar nicht aufgenommen. Am 28. August 2025 […]

Heute war es wieder so weit: Wir haben die nächste Tausendermarke überschritten. Nachdem wir uns am Morgen von unseren Freunden Eric und Mara in Boro Deunde verabschiedet hatten, ging es mit gutem Wind zügig in Richtung Dakar. Eric hatten wir am 10. November in Tan-Tan in Marokko kennengelernt, und seitdem waren wir uns immer wieder […]

Nach den langen Tagen und Fahrten durch den marokkanischen Teil der Sahara passierten wir am frühen Morgen als erste zunächst die marokkanische Grenzstation und durchquerten anschließend den etwa vier Kilometer breiten Streifen des Niemandslands. Es ist eine durchaus bizarre Situation, denn völkerrechtlich und offiziell existiert eigentlich gar keine Grenze zwischen Marokko und Mauretanien. Das bemerkten […]

Wir diskutieren, wo die Wüste eigentlich beginnt. Karg wurde es schon kurz hinter Agadir, wo uns die ersten Sandverwehungen auf der Straße begrüßten. Wir beschließen für uns: Ab Agadir beginnt die Wüste und bis zur mauretanischen Grenze liegen rund 1400 Kilometer vor uns. Zu bewältigen, auszusitzen, zu erleben, zu genießen. Mal sehen … Von Agadir […]

Nach unserem wunderschönen Aufenthalt in Tamraght machten wir uns auf die kurze Fahrt nach Agadir, wo wir uns mit Mohamed treffen und ihn endlich persönlich kennenlernen wollten. Mohamed verfolgt unsere Reise seit Beginn und hatte uns freundlicherweise seine Unterstützung angeboten – ein Angebot, über das wir uns sehr gefreut haben. Am Abend holte er uns […]

In Tamraght war es nach vielen unvollendeten Anläufen endlich soweit, wir buchten einen Surfkurs. Seit Bordeaux oder kurz danach, spätestens aber nach dem Aufenthalt bei Matilda und Jean, wollten wir einen Versuch wagen. Der Atlantik bietet mit seinen Wellen jede Menge Möglichkeiten. In den bisher besuchten Surf-Hotspots fehlte immer etwas, das Timing, die richtige Schule […]

Von unserem schönen Apartment in Essaouira fiel uns der Abschied wirklich schwer. Zum Glück war es bereits neu vermietet, sonst wären wir vermutlich noch immer dort. Unser Weg führte uns weiter ins Landesinnere nach Tamanar, in das kleine Hotel „Les Tajines Bleus“. Dort wurden wir mit lautstark angefeuertem Live-Fußball, einer köstlichen Tajine – der Name […]

Nach neun Tagen – davon acht im Sattel – haben wir die nächsten tausend Kilometer geschafft. Allein gestern kamen 194 Kilometer auf den Tageszähler. In den ersten Tagen hatten wir noch mit Gegen- und Seitenwind zu kämpfen, doch inzwischen hat sich das Blatt gewendet: Der Wind steht nun günstig und trägt uns Richtung Süden.

Heute war es wieder soweit – das halbe Dutzend ist voll! Irgendwie haben wir uns schon daran gewöhnt, die nächsten tausend Kilometer hinter uns gebracht zu haben. Und doch, sobald ich diesen Beitrag schreibe, wird mir wieder bewusst, wie viel das eigentlich ist. Es ist kein alltäglicher Moment – und genau das macht ihn so […]

Nachdem wir in Rabat endlich wieder den Atlantik erreicht hatten, beschlossen wir, unserer Route entlang der Küste zu folgen und Marrakesch, die vierte Königsstadt, nicht zu besuchen. Ich habe Marrakesch vor vielen Jahren besucht und schwärme noch heute von der Aussicht auf den Djemaa el Fna, den mittelalterlichen Markt- und Henkersplatz, und von der Medina […]

Nach unserem Start in Tanger und einem Abstecher in die ländlichen Regionen erreichten wir nach fünf Tagen wieder die Zivilisation – die Stadt Fès 😀. Hier prallen Tradition und Moderne aufeinander: Der Weg zur Medina führt über einen sechsspurigen, rund fünfzehn Kilometer langen Boulevard – besenrein, makellos gepflegt und gesäumt von modernen Bauten, Neubauvierteln und […]

Heute, kurz vor dem Ende unserer Etappe von Meknés nach Khémisset, haben wir einen weiteren besonderen Moment erlebt: Der Kilometerzähler hat die 5.000-Kilometer-Marke überschritten!  🎉 Einerseits fühlt es sich an, als wären die ersten Kilometer gerade erst vergangen – die Erinnerungen an den Start sind immer noch präsent. Andererseits ist es kaum zu glauben, wie weit […]

Nach einer kurzen Überfahrt erreichten wir Tanger – jene Stadt, die ich nach einer ziemlich üblen Erfahrung vor vielen Jahren eigentlich nie wieder betreten wollte. Doch diesmal kam alles anders, und wir wurden wirklich positiv überrascht. Unser Plan lief reibungslos: Zuerst Geld am Automaten abheben, dann zu Orange und Maroc Telecom, um zwei lokale SIM-Karten […]

Zurück in Spanien – diesmal ganz im Süden, in Andalusien.Kaum angekommen, bringt uns die Zeitumstellung erstmal etwas aus dem Rhythmus. Eine Stunde Unterschied – klingt harmlos, oder? Aber irgendwie fühlt sich alles verschoben an. Die Sonne geht erst nach acht auf, und abends machen die Restaurants erst um halb neun Uhr auf. Durch die vielen […]

Bis zu unserer Reise waren wir fest davon überzeugt, Portugal sei Teil der Iberischen Halbinsel und fest mit Spanien verbunden. Doch weit gefehlt! Vor Ort stellten wir überrascht fest: Portugal ist in Wahrheit eine Insel. Ja, richtig gelesen – eine Insel, denn sowohl für die Ein- als auch die Ausreise mussten wir ein Boot beziehungsweise […]

Nach unserem Aufenthalt in Lissabon führte uns der Weg nach Setúbal und endlich konnten wir wieder im Zelt übernachten. Nach mehr als einer Woche in Apartments, Hostels und Hotels sehnten wir uns nach unserem kleinen mobilen Zuhause und dem Gefühl, unter freiem Himmel zu schlafen. In Costa de Santo André, einem kleinen Ort zwischen Lagune […]

Heute, nach genau drei Monaten auf Tour, haben wir die nächste Tausend-Kilometer-Marke erreicht. Kurz vor der spanischen Grenze und mit der Überfahrt nach Afrika fast in Sichtweite sprang der Zähler auf die neue Zahl. Vielleicht habt ihr schon bemerkt, dass wir uns in Portugal etwas mehr Zeit genommen haben. Es hat uns gutgetan, Land und […]

Von Ferrel aus ging es weiter nach Ericeira, einem weiteren Surf-Hotspot. Durch die Nähe zu Lissabon war es hier allerdings deutlich voller. Die Zahl der im Wasser auf die perfekte Welle wartenden Surfer stieg gefühlt im gleichen Maß wie die der deutschsprachigen Urlauber – ein kleiner Vorgeschmack auf das, was uns in Lissabon erwarten sollte. […]

Am 14.09. stand für uns ein Besuch des Palácio Nacional da Pena in Sintra, einer in vielerlei Hinsicht herausragenden Sehenwürdigkeit, auf dem Programm. Wir hatten den ersten noch verfügbaren Zeitslot gebucht, um 12 Uhr mittags. Zum Glück waren wir schon gegen halb elf am Eingang, denn wie sich herausstellte, durfte man den Palast nur im exakt […]

Nach Porto in Richtung Süden wird die Landschaft zunehmend flacher, die Strände breiter und die ersten Etappen des Eurovelo-1-Radweges beginnen. Meist ist er rot asphaltiert, verläuft parallel zur Straße und ist durch teilweise hohe Barrieren vom Verkehr getrennt. Allerdings endet er aber öfters unvermittelt und man fragt sich wo es eigentlich weitergeht.     Etwa […]

Beim Überqueren einer Grenze in ein neues, bisher unbekanntes Land vergleicht man unwillkürlich Eindrücke mit dem, was man von zuhause oder aus dem zuletzt bereisten Land kennt. Und so fiel uns in Portugal so einiges auf – manches charmant, manches… nennen wir es „gewöhnungsbedürftig“. Als Radfahrende stellten wir schnell einen deutlichen Unterschied zu Spanien fest: […]

Um nach Galizien zu gelangen, muss man als Wandernder oder Radfahrender die Brücke über die Bucht von Ribadeo bzw. den Grenzfluss Eo überqueren. Das klingt zunächst unspektakulär, ist in Wirklichkeit aber nichts für schwache Nerven. Der schmale Weg, kaum einen Meter breit, wurde an die rund 500 Meter lange Autobahnbrücke „angeheftet“. Links rauschen in nur […]

Morgens, gegen 07:30 Uhr, meldet sich das Handy. Spätestens nach dem dritten Snooze bewegen wir unsere müden Glieder: Aufsitzen, Recken, Strecken, Rücken beugen. Mittlerweile sind wir ein eingespieltes Team: Während Matthias die Räder startklar macht, verpackt Katrin Schlafmatten und Schlafsäcke. Nach dem Zeltabbau sind wir bereit zur Abfahrt. Der Campingplatz liegt noch still da, die […]

Heute gab es gleich drei Gründe zur Freude: Wir haben das dritte Land unserer Reise erreicht – Portugal, wir haben die dritten tausend Kilometer vollgemacht und wir haben den dritten Monat unserer Reise begonnen. Wenn das kein Grund zum Feiern ist! 🎉  

Nachdem wir das schöne Baskenland hinter uns gelassen hatten, fiel uns dies zunächst vor allem an zwei Dingen auf: Zum einen fehlten die zusätzlichen baskischen Bezeichnungen auf Ortsschildern und Speisekarten, zum anderen verschwanden die im Baskenland nahezu allgegenwärtigen Plakate und Graffiti, mit denen für die angestrebte Unabhängigkeit geworben oder demonstriert wurde. Ein spürbarer Vorteil ergab […]

Heute haben wir den nördlichsten nordwestlichsten Punkt unserer Route auf der iberischen Halbinsel erreicht. Die Nordwestecke von Spanien ist sehr zerklüftet und es ist sehr schwierig einen Punkt auszumachen. Für uns war Cedeira (43.6607861, -8.0537698) dieser Punkt und ab jetzt geht es für uns statt nach Westen in den Süden. Der Tacho zeigt mittlerweile 2570 […]

Heute ist Freitag, Maria Himmelfahrt und hier Feiertag – ein langes Wochenende lädt zum Strandbesuch. Blöde nur dass auch noch andere auf die Idee kommen 😀. Bereits auf unserer Etappe heute herrschte Hochbetrieb auf den Straßen. Zum Glück fuhr die kilometerlange Kolonne in unsere Gegenrichtung. Ein paar sind dann wohl doch Richtung unserem Ziel gefahren. […]

… geknackt. Kurz vor Santander war es soweit und der Tacho sprang auf die neue Marke.    

Unsere Route führt durch die vier Regionen, die gemeinsam das sogenannte „Grüne Spanien“ bilden: Baskenland, Kantabrien, Asturien und Galicien. Mit dem schönen Aufenthalt in Ondres verabschiedeten wir uns auch von der größtenteils flachen Strecke entlang der französischen Atlantikküste. Bis zum Grenzübergang und unserer ersten Station im Baskenland in Hondarribia galt es moderate 500 Höhenmeter zu […]

Auf unserer Fahrt durch das Baskenland begegneten uns viele Radfahrende. Anders als in Frankreich, wo uns fast jede Person zu Fuß oder auf dem Rad mit einem freundlichen „Bonjour“ grüßte, blieb auf unser „Hola“ oder ein Kopfnicken oft jede Reaktion aus. Was machten wir falsch? Wollten die Basken vielleicht gar nicht auf Spanisch gegrüßt werden? […]

Mitten in Frankreich, bei brütender Hitze und nach einem heftigen Anstieg, war ich mir plötzlich nicht mehr sicher: Waren wir unserem Ziel tatsächlich schon so nahe – oder begann ich zu halluzinieren…? Ein paar Kilometer weiter war wieder alles in bester Ordnung und ich war wieder beruhigt. Was war da nur los gewesen? Ich bin […]

Nach zwei Tagen in Bordeaux zog es uns weiter – wir wollten endlich ans Meer. Unsere erste Station lag allerdings noch in der Bucht von Arcachon. Schön, aber das richtige Atlantik-Feeling wollte dort noch nicht aufkommen. Am nächsten Tag stand dann zunächst die Düne von Pilat im Weg – ein wirklich beeindruckendes Naturwunder: über 100 […]

Nach rund 700 Kilometern entlang idyllischer Kanäle mit kaum nennenswerten Höhenmetern änderte sich unser Tourenprofil grundlegend. Wir verließen die Kanäle und mit dem Abschied kamen auch die Hügel, viele Hügel. Mit den gut beladenen Rädern können auch kleinere Steigungen zu einer Herausforderung werden. Was auf dem Höhenprofil vielleicht harmlos aussieht, entpuppt sich mitunter als schweißtreibender […]

… sind geschafft. Noch drei Tage bis Bordeaux, dann berichten wir ausführlicher.  

Wir erreichen den Canal du Rhône au Rhin und sind mittlerweile schon den sechsten Tag entlang unterschiedlich benannter Kanäle unterwegs, deren Namen sich unbemerkt immer mal wieder ändern. Das Radeln durch die flache Landschaft ist angenehm, die Wege durch die Natur wunderschön. Wir passieren unzählige Schleusen (des écluses), die mit ihrer Technik und Geschichte eine […]

Der Sommer ist da – und wie! Seit Tagen brennt die Sonne ohne Gnade vom Himmel, die Luft steht still, und das Thermometer am Tacho zeigt unglaubliche 43 Grad. Viel Zeit zum Eingewöhnen hat uns diese Hitzewelle wirklich nicht gelassen. Schon am ersten Tag wurden wir quasi gegrillt. Unser Ziel war Achern, wo uns ein wunderschöner […]

  Nach der kleinen Verzögerung ist es nun tatsächlich soweit: Wir sind endlich unterwegs! Und der Start hätte schöner kaum sein können. Wir wussten ehrlich gesagt überhaupt nicht, wie viele Menschen uns an diesem Tag wirklich begleiten würden. Natürlich hatten wir ein bisschen herumgefragt – aber so richtig abschätzen? Keine Chance. Deshalb waren wir umso […]

Jetzt geht’s wirklich los! Nach einigen ungeplanten Verzögerungen durch Krankheit und andere Hindernisse ist der Weg endlich frei. Die Motivation ist größer denn je – und vor allem: Es gibt kein Zurück mehr! Wir starten am Sonntag, den 29.06. um 11 Uhr, direkt bei uns zu Hause – diesmal wirklich. Und das Beste: Wir würden […]

Manchmal kommt das Leben einfach dazwischen – und diesmal war es leider eine hartnäckige Infektion, die uns dazu zwingt, unsere geplante Abreise kurzfristig zu verschieben. Natürlich hatten wir uns auf den Start schon sehr gefreut. Aber nach reiflicher Überlegung ist klar: Es ist besser, vollständig gesund zu sein, bevor wir aufbrechen. Anfang kommender Woche werden […]

Mit dem Karten-Plugin versuchen wir, unsere Route auch digital sichtbar zu machen. Hier der erste Versuch mit der geplanten ersten Teil-Etappe …..

Nach langer Planung und großer Vorfreude starten wir an diesem Tag unser Abenteuer auf zwei Rädern. Die Abfahrt ist um 11:00 Uhr direkt bei uns zu Hause. Wir würden uns riesig freuen, wenn uns auf unserer ersten Etappe liebe Menschen begleiten – sei es ein ganzes Stück oder auch nur ein paar Kilometer. Vielleicht habt […]

Die letzten Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Die hoffentlich letzten Einkäufe und Besorgungen sind erledigt, die ToDo-Listen werden kürzer, und die Spannung steigt spürbar. In genau 25 Tagen brechen wir auf – der Countdown läuft!Bis dahin wird es hier im Blog voraussichtlich etwas ruhiger bleiben, bevor wir euch dann mit auf unsere Reise nehmen.

Wir sind auch auf Bluesky https://bsky.app/profile/xcc.de